Как эффективно изучать турецкие глаголы?
Каждый, кто сталкивался с изучением иностранного языка, знает, что учить его по словарю бессмысленно, так как там представлен абсолютно несистематизированный набор слов, разве что упорядоченный по алфавиту.
В реальной жизни используется некоторый набор часто употребляемых слов и выражений, позволяющих решать большинство бытовых проблем.
В представленной ниже таблице находится список турецких глаголов с оценкой их популярности и частоты использования. Результат достигнут путём сравнения аналогичных выборок. Над некоторыми вариантами можно поспорить. Следует понимать, что все представленные глаголы используются, даже редкие, просто редкие используются редко. В идеале знать надо все глаголы, но логичнее начинать освоение с тех, которые будут попадаться чаще.
Кроме того, для успешного запоминания турецких глаголов можно использовать систему зрительных образов. Здесь каждому глаголу подобран образ-аналог, визуализирующий его значение и помогающий сформировать устойчивую ассоциативную связь в мозге.
Таблица турецких глаголов по частоте использования.
| abanmak | наваливаться | |
| abartmak | преувеличивать |  |
| abone olmak | подписаться | |
| abone yapmak | подписать | |
| acele etmek | торопиться, спешить | |
| acıkmak | проголодаться | |
| acımak | болеть, жалеть, горевать | |
| acındırmak | вызывать жалость | |
| acıtmak | ушибиться, делать больно | |
| açıklamak | разъяснить, открыть тайну, огласить приговор, огласить решение | |
| açılmak | открываться, отчаливать, отклеиваться, проясняться, открывать душу, делать большие расходы, разойтись | |
| açmak | открывать, прорубить, просверлить, говорить, включать, выкапывать, расчистить, расцветать | |
| âdet edinmek | брать за правило | |
| afallamak | растеряться | |
| affetmek | извинять, прощать | |
| ağaçlandırmak | озеленять | |
| ağarmak | светать, рассветать | |
| ağırlamak | принимать | |
| ağırlaşmak | тяжелеть, ухудшаться | |
| ağlamak | плакать | |
| ağlatmak | доводить до слёз | |
| ağrımak | болеть | |
| ait olmak | принадлежать | |
| akıllanmak | поумнеть | |
| akmak | течь | |
| aksatmak | срывать, саботировать | |
| aktarmak | перемешивать, переносить, перевозить, переливать, пересыпать, пересаживать, перекладывать | |
| aldanmak | заблуждаться, ошибочно поверить | |
| aldatmak | обманывать | |
| aldırmamak | не обращать внимания, не придавать значения | |
| alınmak | быть купленным, обижаться, расстраиваться | |
| alışmak | привыкать | |
| alıştırmak | воспитывать, приучать | |
| alkışlamak | аплодировать | |
| alış veriş yapmak | делать покупки | |
| almak | взять, покупать, вмещать, получать, пропускать воду, приглашать, принимать душ, вытирать пыль, забирать, простудиться, захватить, перенести, красть | |
| anılmak | вспоминать | |
| anlamak | понимать, разбираться | |
| anlaşılmak | быть понятным | |
| anlaşmak | договариваться, ладить | |
| anlatmak | объяснять, рассказывать | |
| anmak | вспоминать | |
| aralamak | приоткрывать | |
| aramak | искать, позвонить, сожалеть, обыскивать | |
| araştırmak | изучать, разыскивать | |
| arıtmak | очищать | |
| arızalanmak | ломаться | |
| arzulamak | желать | |
| asmak | вешать, казнить через повешение | |
| aşağılamak | унижать | |
| âşık olmak | влюбиться | |
| aşmak | преодолевать, превышать | |
| atamak | назначить | |
| atılmak | бросаться, увольняться, атаковать | |
| atışmak | поссориться | |
| atıştırmak | перекусить, моросить | |
| atlamak | прыгать, перепрыгивать, садиться в транспорт, пропускать | |
| atlatmak | побуждать прыгнуть, отделаться, пережить, преодолевать, надувать, обманывать, избавляться | |
| atmak | бросать, кидать, добавить, стрелять, ударить, обвинять, переносить, выбрасывать, приставать, выгонять, биться, отправить письмо, отвечать наобум, придумывать, привирать, увольняться | |
| avlamak | охотиться | |
| avutmak | занимать чем-то | |
| ayaklanmak | встать, встать на ноги, восстать | |
| ayarlamak | организовать, заводить часы, регулировать, найти, настроить | |
| aydınlatmak | освещать, просвещать | |
| ayıklamak | перебирать | |
| ayıp etmek | поступать нехорошо | |
| ayıplamak | осуждать | |
| ayırmak | разделить, разлучать, выделить, оставить, выбирать, разнимать | |
| ayrılmak | делиться, увольняться, расставаться, покидать, уходить, разводиться | |
| azarlamak | ругать | |
| bağırmak | кричать, орать | |
| bağışlamak | жертвовать, прощать | |
| bağlamak | привязывать, завязывать, связать | |
| bahsetmek | разговаривать | |
| bakmak | смотреть, следить за собой, смотреть за товаром, наблюдать | |
| bantlamak | скрепить скотчем | |
| barışmak | помириться | |
| barıştırmak | помирить | |
| basmak | наступать, нажимать, исполняться, наполнять, накачивать | |
| bastırmak | подавлять, нажимать, нагрянуть, издать, начинаться, одолеть, наступить | |
| başarmak | успешно завершать | |
| başlamak | начинать, начинаться, наступать | |
| başlatmak | дать старт | |
| başvurmak | обращаться, прибегнуть | |
| batırmak | топить, воткнуть, запачкать, разорять, сунуть | |
| batmak | тонуть, воткнуться, застрять, обанкротиться | |
| bayatlamak | зачерстветь, устаревать | |
| bayılmak | лишиться чувств, обожать, потерять сознание | |
| becermek | справляться | |
| beğenmek | нравиться, выбирать | |
| beklemek | ждать, ожидать | |
| benzemek | походить | |
| beslemek | кормить, разводить, держать, укреплять, питать чувства | |
| bezmek | надоедать | |
| bıkmak | надоедать | |
| bırakmak | бросать, оставлять, отпускать, перенести, оставить профессию, отпустить усы, сдать экзамен, отдавать | |
| biçmak | разрубить, кроить, жать, косить, определять цену, оценивать | |
| bildirmek | сообщать | |
| bilgilendirmek | оповещать, просвещать | |
| bilmek | знать, уметь, полагать | |
| binmek | садиться в транспорт | |
| biriktirmek | копить, собирать, коллекционировать | |
| birleşmek | соединяться, объединяться, сходиться, быть сходным | |
| birleştirmek | объединить | |
| bitirmek | заканчивать | |
| bitmek | заканчиваться | |
| boğmak | утопить, связать, завалить, осыпать, душить | |
| boğulmak | тонуть, отравиться дымом | |
| boğuşmak | схватиться, ссориться | |
| bombalamak | бомбить | |
| borçlanmak | задолжать | |
| boşalmak | опустеть, не сдержаться | |
| boşaltmak | освободить, высыпать, выливать, эвакуировать | |
| boşanmak | развестись, хлынуть | |
| boyamak | красить, накрасить | |
| bozdurmak | разменять | |
| bozmak | сломать, разменивать деньги, вредить, помять | |
| bozulmak | сломаться, портиться | |
| bozuşmak | рассориться | |
| bölmek | делить | |
| bölüşmek | делиться | |
| bulmak | найти, изобретать, открывать | |
| bulunmak | находиться, иметься в наличии | |
| buluşmak | встречаться | |
| bunalmak | сильно скучать, задыхаться | |
| bunaltmak | душить, надоедать | |
| bunamak | выживать из ума | |
| burkmak | вывихнуть, подвернуть | |
| buruşmak | мяться, морщиниться, сводить челюсти | |
| burusturmak | мять, комкать | |
| buyurmak | приказать, сказать, проходить, следовать, пожаловать, входить, позволить | |
| bükmek | скрутить, согнуть, сгибать, свернуть, скатать, сучить нитки | |
| büyülmek | околдовать, очаровать, обворожить | |
| büyümek | расти, вырасти, перерасти, разрастись | |
| büyütmek | расширять, воспитывать, увеличить, преувеличивать | |
| canlandırmak | оживлять, возрождать, играть роль | |
| caymak | передумать | |
| cezaret etmek | осмелиться, решиться | |
| cevap etmek | поддаваться, отвечать | |
| cevaplamak | отвечать, давать ответ | |
| cezalandırmak | наказывать | |
| cilâlamak | полировать | |
| ciltlemek | переплетать | |
| çağırmak | звать, пригласить | |
| çalışmak | работать, учить уроки, стараться | |
| çalmak | красть, звонить | |
| çarpmak | врезаться, ударить, задеть, биться, захлопнуться, умножать | |
| çatlamak | лопаться, трескаться, мучаться, страдать | |
| çekilmek | уйти, отойти, высохнуть, уходить, быть удалённым, уединиться, отступать | |
| çekinmek | стесняться, робеть, побаиваться | |
| çekişmek | спорить, пререкаться, бороться | |
| çekiştirmek | теребить, дёргать, сплетничать, злословить, судачить | |
| çekmek | выхватить, черпать, снять деньги, тянуть, буксировать, повесить шторы, достать оружие, вдыхать, впитать, остановиться на обочине, испытывать трудности, задернуть, переписать, подводить глаза, снимать фильм, фотографировать, телеграфировать, походить, состоять, вырвать зуб, опошлить, допрашивать, вздохнуть | |
| çektirmek | вытащить, удалять, выдернуть, создавать проблемы для кого-то, понуждать фотографировать | |
| çevirmek | вертеть, поворачивать, листать, переворачивать, задумать, переделать, переводить, обносить забором, направить оружие | |
| çıkarmak | доставать, увольнять, разуваться, раздеваться, прорезаться, срываться, наслаждаться, рвать, тошнить, выводить пятно, выпускать книгу, затевать драку, заносить наверх, поднимать, вычитать | |
| çıkmak | выходить, дать идею, увольняться, производить, решить, выходить, оставаться в долгу, вычитать, появиться, карабкаться, подниматься, вспыхнуть, выиграть, отправляться, отстираться, вести, уходить в отпуск, идти за покупками, созреть, разразиться, выпускаться, оказаться, исполняться, шуметь, отлететь | |
| çıldırmak | сходить с ума, терять голову, беситься, приходить в бешенство | |
| çıldırtmak | свести с ума | |
| çiğnemek | жевать, топтать, пренебрегать, игнорировать | |
| çizmek | рисовать, подчеркнуть, царапать, начерить | |
| çoğalmak | увеличиться | |
| çözmek | решать, развязывать, разгадать | |
| çürümek | сгнить, износиться | |
| dağılmak | рассыпаться, разрушаться | |
| dağıtmak | раздавать, приводить в беспорядок | |
| dalmak | нырять, скрыться | |
| damlamak | капать | |
| damlatmak | капать, закапать | |
| danişmak | советоваться, обсуждать | |
| dans etmek | танцевать | |
| darılmak | обижаться | |
| davet etmek | приглашать | |
| davranmak | действовать, вести себя, доставать | |
| dayamak | опирать, прислонить, опереться, наставить оружие | |
| dayanışmak | проявлять солидарность | |
| dayanmak | опираться, выдержать, терпеть, хватать, ссылаться | |
| defetmek | прогонять, отталкивать | |
| defnetmek | хоронить, погребать | |
| değdirmek | касаться, задевать | |
| değerlendirmek | оценивать | |
| değinmek | касаться | |
| değişmek | изменяться | |
| değiştirmek | переставить, изменять, поменять, менять, разменять | |
| değmek | касаться | |
| deklâre etmek | декларировать | |
| dekore etmek | украшать, оформлять | |
| delinmek | порваться, прохудиться | |
| delirmek | сходить с ума, помешаться, выйти из себя, вспылить | |
| delirtmek | свести с ума, вывести из себя | |
| delmek | свернуть, делать дырку, дырявить | |
| demek | означать, значить, говорить, сказать, иметь значение, думать | |
| demlemek | заваривать | |
| denemek | попробовать | |
| denetlemek | наблюдать, контролировать, проверять | |
| depolamak | хранить | |
| derecelendirmek | оценивать, распределять, классифицировать | |
| dertleşmek | жаловаться, сетовать | |
| desteklemek | поддерживать, подпирать, укреплять | |
| devirmek | валить, сгибать, опрокинуть, свергать, низлагать, выпить залпом, заканчивать | |
| devrilmek | повалиться, рухнуть, опрокинуться, быть свергнутым | |
| dikelmek | торчать, стоять неподвижно, торчать | |
| dikkat etmek | обращать внимание, быть внимательным, осторожничать, заметить | |
| dikmek | сажать, шить, строить, ставить | |
| dilemek | желать | |
| dilenmek | просить милостыню, побираться, выпрашивать, клянчить | |
| dilimlemek | резать на кусочки | |
| dinlemek | слушать, слушаться | |
| dinlenmek | отдыхать | |
| dinmek | прекращаться, прекратиться, утихать, проходить, ослабляться | |
| direnmek | упираться, упрямиться, настаивать на своем | |
| diretmek | упираться, упорствовать | |
| dizilmek | выстраиваться в ряд, строиться, нанизываться | |
| dizmek | нанизывать, ставить, располагать в ряд | |
| doğmak | рождаться, восходить | |
| doğramak | разрезать, разрубить | |
| doğrulmak | выпрямляться, подниматься, вставать | |
| doğrultmak | выпрямить, направить | |
| dokumak | ткать | |
| dokundurmak | дотронуться, уколоть | |
| dokunmak | трогать, прикасаться, задевать, вредить, делать добро или зло, быть сотканным | |
| dolandırmak | обманывать | |
| dolanmak | обвиваться, кружить, бродить вокруг, обматываться, обвиваться, путаться под ногами, распространяться | |
| dolaşmak | гулять, кататься, путаться, бродить, течь | |
| dolaştırmak | водить, возить, прогулять, показать город, выгуливать, запутывать | |
| doldurmak | заполнять, исполняться, заряжать | |
| dolmak | заполняться, наполняться, истекать | |
| donatmak | украшать, декорировать, сервировать, украшать | |
| dondurmak | заморозить | |
| donmak | замерзать | |
| doymak | наедаться, уставать | |
| doyurmak | кормить | |
| dökmek | разлить, пролить, налить, вылить, выбрасывать, сбрасывать, обливать, пачкать, заливать | |
| dökülmek | разлиться, опадать, впадать | |
| döndürmek | вращать, вертеть, заставить вернуться, возвращать | |
| dönmek | вертеться, повернуться, возвращаться, повернуться, повернуть, превратиться | |
| dönüşmek | меняться, принимать другой вид, превращаться | |
| döşemek | стлать, застилать, облицовывать, обставить мебелью | |
| dövmek | бить, ударяться о берег, ковать | |
| dövüşmek | драться | |
| dua etmek | молиться | |
| duraklamak | приостанавливаться | |
| durdurmak | останавливать, задержать, прерывать, прекращать | |
| durgunlaşmak | успокаиваться, становиться неподвижным, утихать, становиться вялым, становиться задумчивым | |
| durmak | останавливаться, вставать, стоять, прекращаться, переставать | |
| durulamak | ополаскивать | |
| duygulamak | быть тронутым | |
| duymak | услышать, слышать | |
| duyulmak | слышаться, быть услышанным | |
| duyurmak | сообщать, распространять, сообщать | |
| düğmelemek | застегивать на пуговицы | |
| düğümlemek | завязывать узлом | |
| düşlemek | мечтать, грезить | |
| düşmek | упасть, быть вынужденным что-то делать, предчувствовать, излишне заботиться, быть в безвыходном положении, доставаться, распадаться | |
| düşünmek | думать | |
| düşürmek | уронить | |
| düzelmek | быть приведённым в порядок, улучшиться, наладиться, поправиться | |
| düzeltmek | поправлять, убирать, прибраться, исправить | |
| düzenlemek | организовать, переставить, обустроить | |
| eğilmek | наклониться, склониться, наклониться, обратиться, уделять внимание | |
| eğitmek | обучать, дрессировать | |
| eğlendirmek | развлекать, веселить | |
| eğlenmek | развлекаться, веселиться | |
| eğmek | наклонить, согнуть | |
| eklemek | добавлять, нарастить, присоединять, добавлять | |
| ekmek | сеять, посыпать, обманывать, избавляться | |
| eksilmek | уменьшаться, убывать | |
| ekşimek | киснуть, прокисать, прокиснуть, ощутить расстройство желудка, не оставлять в покое | |
| el koymak | конфисковать | |
| elemek | просеять, отсеять, отбирать, выбирать | |
| elenmek | быть разобранным, быть выбранным, быть отсеянным | |
| eleştirmek | критиковать | |
| ellemek | касаться руками, трогать | |
| emanet etmek | вверять, доверять, сдавать на хранение | |
| emeklemek | ползать | |
| emin olmak | быть уверенным, доверять | |
| emretmek | приказывать | |
| endişelenmek | буспокоиться | |
| engellemek | препятствовать | |
| erimek | растворяться, таять, плавиться, растаять, уменьшаться | |
| erişmek | достигать, добираться | |
| eritmek | оттаивать, плавить, топить, израсходовать | |
| eskimek | изнашиваться, ветшать | |
| eskitmek | изнашивать | |
| esmek | дуть, взбрести в голову | |
| esnemek | зевать, растягиваться, разнашиваться | |
| eşlik etmek | сопровождать, аккомпанировать | |
| eşleştirmek | становиться одинаковым, соединяться в пару | |
| etkilemek | впечатлять, воздействовать, влиять | |
| etkilenmek | оказываться под впечатлением, оказываться под воздействием, оказываться под влиянием | |
| evlendirmek | выдавать замуж, сочетать браком, женить | |
| evlenmek | жениться, выйти замуж | |
| ezberlemek | выучить, вызубрить | |
| ezilmek | быть раздавленным, болеть от голода | |
| ezmek | задавить, раздавить | |
| faydalanmak | воспользоваться, использовать | |
| feda etmek | жертвовать, отдать жизнь, пожертвовать собой | |
| fenalaşmak | ухудшаться | |
| ferahlamak | становиться просторным, становиться свободным, становиться легче, развеяться, повеселеть, раскрепоститься | |
| fethetmek | завоевывать, покорять | |
| fırçalamak | чистить, ругать | |
| fırlamak | выбежать, вылететь, взлететь | |
| fırlatmak | метнуть, кинуть, швырнуть | |
| fısıldamak | шептать | |
| fısıldaşmak | шептаться, шушукаться | |
| fışkırmak | бить ключом, бурно расти | |
| garantilemek | обеспечивать, гарантировать | |
| gecelemek | ночевать | |
| gecıkmek | опаздывать | |
| geçindirmek | содержать, обеспечить | |
| geçinmek | заработать, ладить, уживаться, жить за чей-то счёт, паразитировать, считать кем-то, выдавать себя за кого-то | |
| geç kalmak | опаздывать | |
| geçirmek | вдевать, провожать, протянуть, переносить болезнь, проводить | |
| geçmek | проходить, обогнать, заразить, напекать, перейти, использовать | |
| gelişmek | расти, развиваться | |
| geliştirmek | развивать, расширять, развертывать | |
| gelmek | приходить, приближаться, попасть, получить, ехать, привозиться, быть, течь, казаться, приехать | |
| genellemek | обобщать | |
| genişletmek | расширять | |
| gerçekleşmek | сбываться, осуществляться, претворяться в жизнь, реализовываться | |
| gerçekleştirmek | претворять в жизнь, осуществлять, реализовывать | |
| gerekmek | быть необходимым, надлежать | |
| getirmek | приносить | |
| gezdirmek | прогуливать, выводить гулять, показывать, копаться, поливать, заправлять, содержать | |
| gezmek | гулять, осматривать окрестности, находиться, делать, ходить | |
| gıcırdamak | скрипеть, скрежетать | |
| gıdıklamak | щекотать | |
| gıdıklanmak | бояться щекотки | |
| gıpta etmek | завидовать | |
| gidermek | устранять, утолять | |
| girmek | заходить, пробираться, заносить, пролезать, приступить, исполняться, поступать, прихватить, вмешаться | |
| gitmek | уходить, покинуть, уходить, идти, вести, подходить, хватать | |
| giydirmek | одевать, заставить надеть | |
| giyinmek | одеваться | |
| giymek | одевать | |
| gizlemek | прятать, скрывать | |
| göç etmek | переезжать, иммигрировать, переселяться, летать | |
| gömmek | хоронить, закапывать, зарывать, прятать в земле | |
| göndermek | отправить, послать | |
| görevlendirmek | поручать, уполномочивать | |
| görmek | видеть | |
| görünmek | быть видным, показываться, выглядеть, казаться, показываться | |
| görüşmek | видеться, встречаться, увидеться | |
| görüşülmek | быть предметом беседы | |
| göstermek | показать, описать, выглядеть | |
| götürmek | отводить, относить | |
| gözetlemek | следить, шпионить | |
| gözlemek | наблюдать, смотреть, ждать, всматриваться, обводить взглядом | |
| gruplandırmak | группировать | |
| gurur duymak | гордиться | |
| gücendirmek | обижать, расстраивать | |
| güçlendirmek | укреплять, усиливать | |
| kuvvenlendirmek | укреплять, усиливать | |
| güldürmek | смешить, забавлять | |
| gülmek | улыбаться, смеяться | |
| güneşlenmek | загорать | |
| güreşmek | бороться, состязаться | |
| güvenmek | доверять | |
| haber vermek | сообщать | |
| haberdar etmek | вверять | |
| haberleşmek | известить | |
| hakaret etmek | оскорблять, унижать | |
| hak etmek | заслужить | |
| hall etmek | решить, принять меры | |
| hall olmak | быть разрешённым, быть улаженным | |
| hapsetmek | арестовывать, запирать, держать под замком | |
| harcamak | тратить | |
| hareket etmek | отправляться, двигаться, вести себя | |
| hastalanmak | заболеть | |
| haşlamak | варить | |
| hatırlamak | вспоминать | |
| hatırlatmak | напоминать | |
| havalandırmak | освежать, проветривать | |
| hayret etmek | удивляться, изумляться, поражаться | |
| hazırlamak | готовить, подготовить, приготовить | |
| hediye etmek | дарить | |
| hesaplamak | подсчитать | |
| hesaplaşmak | рассчитываться | |
| heyecanlandırmak | волновать | |
| heyecanlanmak | волноваться | |
| hıçkırmak | икать | |
| hırpalamak | трепать кого-то | |
| hızlandırmak | ускорять | |
| hızlanmak | набирать скорость, усиливаться | |
| hiddetlenmek | рассердиться, прийти в ярость | |
| hissetmek | чувствовать | |
| hissetirmek | заставлять чувствовать, заставлять ощущать | |
| hitap etmek | обращаться | |
| hizmet etmek | оказывать услуги | |
| horlamak | храпеть | |
| hoşlanmak | нравиться | |
| hücum etmek | атаковать, штурмовать, нападать, набрасываться | |
| hürmet etmek | чтить, почитать, уважать | |
| hüzünlenmek | грустить, печалиться | |
| ılıştırmak | разбавлять | |
| ısınmak | греться, согреться, разогреться | |
| ısırmak | кусать, откусить | |
| ısıtmak | греть, согреть, разогреть | |
| ıslatmak | намочить, промочить | |
| ısmarlamak | заказать | |
| ısrar etmek | настаивать, упорствовать | |
| ışıklandırmak | освещать | |
| icat etmek | изобретать | |
| içermek | включать в состав | |
| içirmek | понуждать пить | |
| içmek | пить, курить, выпивать | |
| idam etmek | казнить | |
| iddia etmek | утверждать, настаивать | |
| iddialaşmak | спорить | |
| iflas etmek | обанкротиться, разориться | |
| ihanet etmek | изменять, предавать | |
| ihbar etmek | уведомлять, извещать, доносить | |
| ihmal etmek | пренебрегать | |
| ihtiyarlamak | стареть, состариться | |
| ikram etmek | предлагать, угощать | |
| ilaçlamak | опрыскивать | |
| ilân etmek | объявлять, сообщать, обнародовать | |
| ilâve etmek | добавлять, дополнять | |
| ilerlemek | двигаться вперёд, продвигаться, развиваться, прогрессировать | |
| iletmek | доставлять, передавать, отводить, отвозить, сообщать | |
| ilgilendirmek | интересовать | |
| ilgilenmek | обслуживать, интересоваться | |
| iliklemek | застегивать | |
| ima etmek | намекать, дать понять, давать знак, подсказать | |
| imal etmek | производить, выпускать | |
| imrenmek | подражать | |
| imtihan etmek | проверять, испытывать, экзаменовать, тестировать | |
| imtihan olmek | проверятьca, испытываться, экзаменоваться, тестироваться | |
| imtihan vermek | сдавать экзамен, проходить тест | |
| imzalamak | подписывать | |
| inandırmak | уверять, убеждать, уговаривать, заставлять поверить, пропагандировать | |
| inanmak | верить | |
| inat etmek | упрямиться, упорствовать, настаивать | |
| inatlaşmak | проявлять взаимное упорство | |
| incelemek | изучать, исследовать | |
| incinmek | ушибиться, подвернуться, растянуться, чувствовать себя задетым | |
| incitmek | ушибить, ранить | |
| indirmek | спускать, сносить, снимать, снизить, уменьшить, закрываться, разбивать, разрушать, снимать, спускать | |
| inmek | слезать, спускаться, пропускать воздух | |
| iptal etmek | отменять, аннулировать, расторгать | |
| ispat etmek | доказывать | |
| ispatalmak | доказывать | |
| israf etmek | тратить, транжирить | |
| istemek | хотеть | |
| istifade etmek | извлекать пользу | |
| istiflemek | упаковывать, складывать в определенном порядке, расставлять, ставить | |
| istirahat etmek | помечать, делать знаки | |
| işaretlemek | помечать, делать знаки | |
| işgal etmekişitmek | захватить, оккупировать, занимать место | |
| işitmek | слышать | |
| işkence etmek | мучать, истязать, пытать | |
| işlemek | выделывать, работать, функционировать, обрабатывать, перерабатывать, вышивать, делать добро, провиниться, запасть в душу, находиться в эксплуатации, рассматривать тему, совершать рейсы, курсировать | |
| itelemek | толкать, расталкивать | |
| itimat etmek | доверять, верить, положиться | |
| itiraz etmek | возражать, перечить, протестовать | |
| itmek | толкать, отталкивать | |
| iyileşmek | выздоравливать, поправляться, зажить | |
| iyilestirmek | исцелять, вылечивать, улучшать, совершенствовать | |
| izah etmek | освещать, объяснять, пояснять | |
| izlemek | следить, смотреть, проводить | |
| kabarmak | становиться бурным, увеличиваться, надуваться как индюк, отходить, отставать, подниматься как тесто, важничать, гордиться | |
| kabul etmek | соглашаться, принимать | |
| kabullenmek | принимать, вынужденно согласиться | |
| kaçınmak | избегать, уклоняться | |
| kaçırmak | пропускать, украсть, торговать незаконно, провозить, пропускать | |
| kaçışmak | разбегаться | |
| kaçmak | убежать | |
| kaldırılmak | быть отмененным, быть упраздненным, быть снятым с эксплуатации, быть выведенным из обращения, быть отмененным, быть отправленным в больницу | |
| kaldırmak | поднимать, убирать, разбудить | |
| kalkışmak | затевать, задумывать, приниматься за что-то | |
| kalkmak | вставать, уходить, отправляться, набухать, отклеиваться, быть недействительным, думать | |
| kalmak | оставаться, доставаться | |
| kanamak | кровоточить | |
| kanatmak | порезать, поранить | |
| kandırılmak | быть обманутым | |
| kandırmak | обманывать | |
| kanıtlamak | доказывать | |
| kapanmak | закрываться, запираться, прикрывать | |
| kapatmak | закрывать, занести снегом, закопать, закрыть, отключить, покупать со скидкой | |
| kapılmak | увлекаться, влюбляться, поддаваться, быть подхваченным волнами | |
| kapışmak | набрасываться, схватиться, сцепиться, драться | |
| kaplamak | обернуть, затягивать, постелить, покрывать, наступать | |
| kapmak | хватать, выхватывать, садиться на самое лучшее место, заполучить, схватывать на лету, быстро усваивать, простудиться | |
| kapsamak | охватывать, заключать, содержать | |
| kaptırmak | выхватывать, втянуться, увлечься | |
| karalamak | зачеркнуть, начеркать | |
| karar vermek | решать | |
| kararlaştırmak | решать, принимать решение, договариваться | |
| kararmak | темнеть, смеркаться, меркнуть, гаснуть, сойти с ума от злости, потемнеть в глазах | |
| kâr etmek | получать прибыль, быть полезным | |
| karışmak | смешаться, поменяться, вмешиваться | |
| karıştırmak | мешать, рыться, переключать, путать, вмешаться | |
| karşılamak | встречать, хватать, быть достаточным | |
| karşılaşmak | встречаться, столкнуться | |
| karşılaştırmak | сравнить | |
| kastetmek | иметь в виду, подразумевать | |
| kaşımak | чесать | |
| kaşınmak | чесаться | |
| katılmak | участвовать, соглашаться, разбавить, присоединиться | |
| katlamak | складывать, засучить | |
| katmak | разбавить, добавить | |
| kavga etmek | драться | |
| kavramak | схватывать на лету, быстро усваивать | |
| kavurmak | жарить, жечь, иссушать | |
| kavuşmak | встречаться, соединяться, достигать | |
| kaybetmek | потерять | |
| kaybolmak | потеряться | |
| kaydetmek | записать | |
| kaydırmak | переносить, сдвигать | |
| kaydolmak | записаться | |
| kayırmak | заботиться, защищать | |
| kaymak | скользить, кататься, выскользнуть, поскользнуться | |
| kaynamak | кипеть | |
| kaynatmak | кипятить, вскипятить, сварить | |
| kazandırmak | давать возможность выиграть, получить прибыль | |
| kazanmak | сдать экзамен, выиграть, победить, приобрести, заработать | |
| kazmak | вырыть, выкопать | |
| kefil olmak | ручаться, поручаться | |
| kekelemek | заикаться | |
| kesinleşmek | окончательно определяться, устанавливаться | |
| kesişmek | пересекаться | |
| kesmek | резать, порезать, стричь, спилить, зарезать, отключить, замедлять, перекрыть, уменьшать, вырезать, прекратить | |
| keşfetmek | открыть | |
| kımıldamak | шевелиться, двигаться | |
| kımıldatmak | шевелить, двигать | |
| kıpırdamak | шевелиться, двигаться | |
| kıpırdatmak | шевелить, двигать | |
| kırılmak | биться, сломаться, обижаться | |
| kırışmak | мяться, покрываться морщинами | |
| kırıştırmak | мять | |
| kırmak | разбить, сломать, повернуть, обидеть | |
| kısaltmak | сокращать, укорачивать | |
| kısılmak | глохнуть, хрипнуть, оказаться в ловушке | |
| kısıtlamak | ограничивать | |
| kıskandırmak | заставлять ревновать, завидовать | |
| kıskanmak | ревновать, завидовать, пожалеть | |
| kısmak | уменьшать, прищурить глаза, сократить | |
| kıstırmak | прищемлять | |
| kıyaslamak | сравнивать, сопоставлять | |
| kızarmak | краснеть, поджариваться, подрумяниваться | |
| kızartmak | жарить | |
| kızdırmak | подогревать, раскалять, сердить, злить, раздражать | |
| kızmak | накаляться, злиться | |
| kilitlemek | запереть | |
| kiralamak | сдавать в аренду, брать напрокат, арендовать | |
| kirlenmek | пачкаться, попадать в грязь | |
| kirletmek | пачкать, загрязнять | |
| koklamak | нюхать | |
| kokmak | вонять, пахнуть | |
| konmak | опускаться, садиться, заполучить, завладеть | |
| konuşmak | разговаривать, говорить | |
| koparmak | срывать, оторвать | |
| kopmak | оторваться | |
| korkmak | бояться, испугаться | |
| korkutmak | испугать, напугать | |
| korumak | защищать, беречь, хранить | |
| korunmak | остерегаться, спасаться, защищаться | |
| koşmak | бежать | |
| kovalamak | преследовать, побежать | |
| kovmak | выгонять, изгонять | |
| kovulmak | быть выгнанным | |
| koymak | положить, поставить, устроить, добавить, установить | |
| kötülemek | обвинять, клеветать | |
| kötüleşmek | ухудшаться | |
| kucaklamak | обнимать | |
| kucaklaşmak | обниматься | |
| kullanmak | водить, печатать, употреблять, работать, использовать, курить, использоваться | |
| kurmak | разбивать палатку, учреждать, заводить часы, приготовлять, основывать, формировать, ставить ловушку, устанавливать связь, составлять план, мечтать | |
| kurtarmak | спасать, освободить | |
| kurtulmak | спасаться, вылечиться, освободиться, избавиться | |
| kurulamak | высушивать, вытирать досуха | |
| kurulanmak | вытираться | |
| kurulmak | усаживаться, устраиваться | |
| kurumak | сохнуть, высыхать, засыхать, чахнуть, ослабеть, слабеть, отсохнуть, пересыхать, сохнуть, зачерстветь, черстветь | |
| kurutmak | сушить, иссушать, засушить, опустошить, портить | |
| kuşatmak | окружать, осаждать, блокировать | |
| kuşkulanmak | подозревать, бояться, пугаться | |
| kutlamak | поздравить, праздновать | |
| kuvvetlendirmek | укреплять, усиливать | |
| küçültmek | уменьшать | |
| küsmek | обижаться | |
| mahrum etmek | лишать | |
| mahrum olmak | лишаться, терять | |
| mahvetmek | уничтожить, разрушить, погубить | |
| mahvolmak | уничтожиться, разрушаться, погубиться | |
| memnun etmek | радовать, удовлетворять | |
| memnun olmak | быть довольным, радоваться | |
| menetmek | запрещать, препятствовать, мешать | |
| merak etmek | любопытствовать, интересоваться, переживать | |
| meşgül etmek | отнимать время, забивать голову | |
| meşgül olmak | быть занятым, заняться | |
| methetmek | хвалить, расхваливать | |
| mezun olmak | быть выпускником, закончить учебное заведение | |
| mırıldanmak | бормотать, говорить себе под нос | |
| morarmak | становиться фиолетовым, становиться лиловым, синеть | |
| muayene etmek | осматривать больного | |
| muhtaç olmak | очень нуждаться, испытывать большую нужду | |
| müdahale etmek | вмешиваться, втягиваться | |
| münakaşa etmek | ссориться | |
| müracaat etmek | обращаться | |
| müsaade etmek | позволять, разрешать | |
| nakletmek | перемещать, переводить, отправлять, рассказывать, передавать | |
| nazlanmak | капризничать, кокетничать, жеманиться | |
| nefret etmek | ненавидеть | |
| numaralamak | нумеровать | |
| okşamak | поглаживать, гладить, ласкать | |
| okumak | читать, учиться | |
| olmak | появляться, рождаться, быть, созреть, быть готовым, стать, наступить, подходить, происходить | |
| oluşmak | состоять, образовываться, возникать | |
| oluşturmak | создавать | |
| onarmak | ремонтировать, чинить, исправлять | |
| onaylamak | утверждать | |
| oturmak | садиться, сидеть, жить | |
| oynamak | играть | |
| ödemek | платить, выплатить, оплатить, вернуть долг | |
| öfkelenmek | злиться, гневаться, раздражаться | |
| öğrenmek | изучить, научиться, учиться | |
| öğretmek | учить, научить | |
| öksürmek | кашлять | |
| ölçmek | измерить | |
| öldürmek | убивать | |
| ölmek | умирать, увядать | |
| önemsemek | считать важным, придавать значение | |
| önermek | предлагать | |
| önlemek | предотвратить | |
| öpmek | целовать | |
| örmek | вязать | |
| örnek olmak | быть примером, подавать пример | |
| örtmek | накрывать, закрывать | |
| ötmek | петь, щебетать, чирикать, звучать | |
| övmek | хвалить, расхваливать | |
| övünmek | гордиться, хвастаться | |
| özenmek | подражать, стараться | |
| özlemek | скучать | |
| özür dilemek | извиняться, просить прощения | |
| paketlemek | упаковывать | |
| parçalamak | раздирать, ломать, разрывать | |
| park etmek | парковать | |
| parlamak | блестеть | |
| parlatmak | начистить до блеска, делать блестящим, сияющим | |
| paslanmak | ржаветь | |
| patlamak | лопнуть, взрываться | |
| patlatmak | лопать, взрывать, ударить, дать пощечину | |
| paylaşmak | поделить | |
| paylaştırmak | понуждать делить между собой | |
| pişirmek | готовить | |
| pişman etmek | заставить пожалеть | |
| pişman olmak | сожалеть, раскаиваться | |
| planlamak | планировать | |
| postalamak | отправлять почтой | |
| programlamak | программировать | |
| rahat etmek | успокаиваться, отдыхать, наслаждаться покоем | |
| rahatlamak | успокаиваться, чувствовать облегчение | |
| rahatsız etmek | беспокоиться | |
| rahatsız olmak | тревожиться, беспокоиться, не находить себе места | |
| rastlamak | встречаться | |
| razı etmek | уговаривать, убеждать | |
| razı olmak | соглашаться, давать согласие | |
| reddetmek | отказаться, отклонить | |
| rendelemek | тереть на терке, строгать | |
| rezil etmek | опозорить, оскорбить | |
| rezil olmak | быть опозоренным | |
| rica etmek | просить | |
| sabırsızlanmak | испытывать нетерпение, терять терпение | |
| sabitleştirmek | прочно прикрепить | |
| sabretmek | терпеть | |
| saçmalamak | говорить глупости, нести вздор | |
| sadeleştirmek | упрощать | |
| sağlamak | обеспечивать, добиваться успеха, благоприятствовать, обеспечивать, переходить на правую сторону, обгонять с правой стороны | |
| sağlamlaştırmak | укреплять, делать прочным | |
| sahip olmak | обладать, владеть, присматривать, хозяйничать | |
| sakatlamak | увечить, калечить, травмировать | |
| sakatlanmak | травмироваться, увечиться, калечиться | |
| sakınmak | беречься, остерегаться, беречь, остерегать | |
| sakinleşmek | успокаиваться | |
| sakinleştirmek | успокаиваться | |
| sakin olmak | быть спокойным | |
| saklamak | спрятать, укрывать, скрывать | |
| saldırmak | нападать | |
| sallamak | махать, качать, выдумывать | |
| sallanmak | качаться, раскачиваться, колебаться, быть неустойчивым | |
| salmak | отпускать, натравливать, опускать, разветвляться, разрастаться, бросать, извещать, оповещать | |
| samimi olmak | быть искренним | |
| sancılanmak | почувствовать острую боль | |
| sanmak | думать, предполагать, обознаться, перепутать | |
| saplamak | вонзать, втыкать, всаживать, вонзить, воткнуть | |
| saplanmak | вонзаться, втыкаться, пронзить, застрять, завязнуть | |
| sapmak | поворачивать | |
| saptamak | устанавливать, определять | |
| sararmak | желтеть, бледнеть, выгорать | |
| sarılmak | бросаться, завернуться, обмотаться, закутываться, взяться с рвением, хвататься | |
| sarkmak | висеть, свешиваться, высовываться | |
| sarmak | окружать, распространяться, мотать, завернуться | |
| sarsılmak | сотрясаться, трястись, быть потрясенным | |
| sarsmak | трясти, сотрясать, шатать, потрясти | |
| satılmak | быть проданным, продаваться | |
| satın almak | покупать | |
| satmak | продавать | |
| savaşmak | воевать, бороться | |
| savunmak | оборонять, защищать | |
| savurmak | веять, бросать, разбрасывать, поднимать в воздух, осыпать бранью, транжирить, бросать на ветер | |
| sayıklamak | говорить во сне, бредить, грезить, мечтать | |
| saymak | считать, уважать, почитать, засчитывать, принимать в расчет, не считаться, ни во что не ставить, полагать | |
| seçilmek | быть выбранным, выбираться, быть избранным, избираться, отличаться, выделяться | |
| seçmek | выбирать, завести, разбираться | |
| selâm söylemek | передавать привет | |
| selâmlamak | приветствовать | |
| selâmlaşmak | здороваться, быть поверхностно знакомым | |
| sergilemek | выставлять, демонстрировать, экспонировать | |
| serinlemek | становиться прохладным, свежеть | |
| sermek | постелить, развесить | |
| sertleşmek | твердеть, крепчать, грубеть | |
| servis yapmak | подавать | |
| seslendirmek | озвучивать | |
| seslenmek | кричать, воскликать, звать, отзываться, откликаться | |
| sevinmek | радоваться | |
| sevmek | любить | |
| sevk etmek | отправлять, перебрасывать, направлять, отправлять, побуждать, толкать | |
| seyahat etmek | путешествовать, ездить | |
| seyretmek | смотреть | |
| sezmek | чувствовать, предчувствовать, замечать, понимать, догадываться | |
| sığdırmak | втискивать, впихивать, помещать | |
| sığınmak | укрываться, спасаться, убегать, прятаться | |
| sığmak | вмещаться, умещаться, противоречить | |
| sıkılmak | скучать, уставать, выжиматься | |
| sıkışmak | тесниться, быть зажатым, быть защемленным, стесниться, задыхаться, затрудняться | |
| sıkıştırmak | прищемить, втискивать, впихивать, засовывать, совать, вкладывать, давить, нажимать | |
| sıkmak | сжимать, прыскать, брызгать, быть строгим, выжимать | |
| sınıflandırmak | классифицировать, распределять | |
| sınırlamak | ограничивать | |
| sıralamak | поставить в ряд, упорядочить, перечислять | |
| sıvamak | обмазывать гипсом, обмазывать известью, штукатурить | |
| sıyırmak | поцарапать, сдернуть, очищать | |
| sızmak | сочиться, капать, протекать, просочиться, проникать, заснуть | |
| silkelemek | стряхнуть, отряхнуть | |
| silkmek | выколачивать, выбивать, трясти | |
| silmek | вытереть, вычеркивать | |
| sinirlendirmek | нервировать, раздражать | |
| sinirlenmek | нервничать, переживать | |
| soğumak | остывать, охладеть, стать равнодушным, потерять интерес | |
| sohbet etmek | беседовать | |
| sokmak | засовывать, устроить, приносить, жалить, перевозить, проникнуть незаконно | |
| sokulmak | влезать, жаться, прижиматься | |
| solmak | вянуть, выцветать, бледнеть | |
| soluklanmak | передохнуть, глубоко дышать | |
| solumak | тяжело дышать, сопеть | |
| sonuçlandırmak | завершать | |
| sorgulamak | допрашивать | |
| sormak | спросить | |
| soruşturmak | расспрашивать, расследовать, исследовать, опрашивать | |
| soymak | почистить, грабить | |
| soyulmak | быть очищенным от кожуры, быть ограбленным | |
| soyunmak | раздеваться, менять одежду, снимать одежду, решать заняться чем-то | |
| sökmek | вытащить, выдернуть, разобрать, оторвать, порвать | |
| sökülmek | вырывать, вытаскивать, выдергивать, разбирать, распарывать, отдавать, выкладывать | |
| söndürmek | тушить, гасить, притушить | |
| sönmek | гаснуть, потухать, угасать | |
| söylemek | сказать, говорить | |
| sözleşmek | договариваться | |
| söz vermek | давать слово, обещать | |
| suçlamak | обвинять | |
| suçlanmak | обвиняться, быть обвиненным | |
| sulamak | поливать, поить | |
| sulandırmak | разбавлять водой | |
| sunmak | давать, подавать, вести | |
| susamak | испытывать жажду, хотеть пить | |
| susmak | молчать | |
| susturmak | заставлять молчать, затыкать рот | |
| süpürmek | подметать, пылесосить | |
| sürdürmek | продолжать, мазаться | |
| sürmek | водить, трогать, мазать, высылать, пахать, продолжаться, проводить, проживать | |
| sürtmek | сильно тереть | |
| sürtünmek | тереться, ластиться | |
| sürüklemek | волочить, тащить, нести, втянуть, вовлечь | |
| sürülmek | мазаться, испачкаться, быть запаханным, быть высланным | |
| sürümek | волочить, тащить, везти | |
| sürünmek | ползти, накраситься, намазываться, душиться, задевать, волочиться, влачить жалкое существование, прозябать | |
| süslemek | украшать, наряжать | |
| süslenmek | наряжаться, украшаться | |
| süzmek | цедить, фильтровать, окинуть взглядом, оглядеть, оценить | |
| şaka yapmak | шутить | |
| şakalaşmak | перекидываться шутками | |
| şapırdatmak | чавкать | |
| şartlamak | наставлять | |
| şaşırmak | удивляться | |
| şaşırtmak | удивлять, поражать, ошеломлять, сбивать с толку, запутывать | |
| şaşmak | удивляться, изумляться, поражаться, ошибаться, заблуждаться, путать | |
| şımarmak | баловаться | |
| şımartmak | избаловать | |
| şikâyet etmek | жаловаться | |
| şişirmek | накачать, надувать, преувеличивать, раздувать, надоедать | |
| şişmanlamak | располнеть | |
| şüphelenmek | подозревать | |
| şüphe etmek | подозревать | |
| taburcu etmek | выписывать | |
| taburcu olmak | выписаться | |
| tadına bakmak | пробовать | |
| tahmin etmek | предполагать | |
| tahsil etmek | собирать, взимать | |
| takdim etmek | представлять, знакомить, преподносить, вручать | |
| takılmak | вдеваться, задеть, приставать, дразнить, говорить колкости, приставать, зацепиться, запинаться, засесть | |
| takip etmek | преследовать, следовать, следить | |
| taklit etmek | подражать, пародировать | |
| takmak | одевать, давать прозвище | |
| tamamlamak | дополнять, дописывать | |
| tamir etmek | ремонтировать, чинить | |
| tanımak | узнавать, знать, принять, дать время | |
| tanışmak | знакомиться | |
| tanıştırmak | знакомить | |
| tanıtmak | представить | |
| taramak | расчесывать | |
| tarif etmek | описывать, рассказывать | |
| tartılmak | взвеситься, взвешиваться | |
| tartışmak | ссориться, спорить | |
| tartmak | взвешивать, обдумывать, оценивать | |
| tasarlamak | проектировать, планировать | |
| tasarruf etmek | сберегать, экономить | |
| tasdik etmek | подтверждать, заверять | |
| tasvir etmek | изображать, описывать | |
| taşımak | перевозить, иместь с собой | |
| taşınmak | переезжать | |
| taşıtmak | заставлять носить, заставлять таскать | |
| taşmak | переливаться через край, убежать, выходить из берегов, наполняться, лопнуть, иссякнуть | |
| tatbik etmek | приводить в жизнь, применять, осуществлять | |
| tatmak | пробовать, отведывать, познавать, вкушать, испробовать | |
| tavsiye etmek | советовать, рекомендовать | |
| tebliğ etmek | сообщать, передавать | |
| tebrik etmek | поздравлять | |
| tedavi etmek | лечить, залечивать | |
| teftiş etmek | проверять | |
| tehdit etmek | угрожать | |
| tehir etmek | откладывать | |
| tehir ertelemek | откладывать | |
| teklif etmek | предложить | |
| tekrar etmek | повторить | |
| tekrarlamak | повторить | |
| telaşlanmak | беспокоиться, тревожиться | |
| telefon etmek | звонить | |
| telefonlaşmak | созваниваться | |
| temas etmek | касаться, прикасаться | |
| tembelleşmek | облениться | |
| temizlemek | чистить, убирать | |
| tenkit etmek | критиковать | |
| tenkit eleştirmek | критиковать | |
| tercih etmek | предпочитать | |
| tercih yeğlemek | предпочитать | |
| tercume etmek | переводить | |
| tercume çevirmek | переводить | |
| tereddüt etmek | колебаться, сомневаться | |
| terfi etmek | получить повышение, повыситься | |
| terk etmek | покидать, бросать | |
| terlemek | потеть, вспотеть | |
| terletmek | заставлять потеть, заставлять работать, сильно утомлять | |
| tertiplemek | приводить в порядок, расставлять | |
| tesir etmek | производить впечатление, оказывать влияние, впечатлять, влиять, действовать | |
| teslim etmek | отдавать, сдавать | |
| teslim olmak | сдаваться | |
| tespit etmek | устанавливать, определять | |
| teşekkür etmek | благодарить | |
| teşhis koymak | диагностировать | |
| tıkamak | затыкать, загораживать, закрывать | |
| tıkanmak | заткнуться, закупориться, подавиться, задыхаться | |
| tıkmak | всовывать, впихивать, втискивать | |
| tıraş etmek | брить | |
| tıraş olmak | бриться | |
| tırmanmak | взбираться, подниматься, карабкаться, влезать | |
| tiksinmek | чувствовать отвращение, не выносить, ненавидеть | |
| titremek | дрожать | |
| tokatlamak | давать пощечину | |
| topallamak | хромать | |
| toparlamak | приводить в порядок, собирать, взять себя в руки | |
| toplamak | собирать, прибирать, убирать, коллекционировать, складывать | |
| toplanmak | собираться, подобраться | |
| toplatmak | заставлять собрать, конфисковать | |
| tozlanmak | пылиться, покрываться пылью | |
| tozutmak | поднимать пыль, пылить | |
| tutmak | держать, схватить, ловить, занимать место, леденеть, подсуживать, следовать, болеть, держать, снимать, прихватить, укачивать, стоить, удержать, перекрыть, продаваться | |
| tutturmak | держать, скреплять, попадать в цель, настаивать, твердить, сопротивляться, напевать | |
| tutuklamak | арестовать | |
| tutuklanmak | быть арестованным | |
| tutulmak | заболеть, произойти, отняться, онеметь, схватить, заболеть, влюбиться | |
| tutunmak | держаться, придерживаться, устоять, быть признанным | |
| tutuşturmak | разжигать, всучивать, всовывать | |
| tuzak kurmak | ставить ловушку, ставить капкан, устроить ловушку, устроить западню | |
| tuzlamak | солить | |
| tükenmek | кончаться, уставать, истощаться | |
| tüketmek | истратить, промотать, измотать, истощить | |
| tükürmek | плевать, плеваться, выплевывать | |
| türemek | образовываться, появляться, возникать | |
| tütmek | дымить, дымиться, наполняться дымом | |
| ucuzlamak | дешеветь | |
| uçmak | летать, взлетать, сдувать | |
| uçurmak | запускать в воздух, срывать, уносить ветром | |
| uçuşmak | летать, порхать, кружить в воздухе | |
| ufalamak | размельчать, крошить | |
| uğramak | зайти, обвинять | |
| uğraşmak | заниматься, стараться | |
| uğraştırmak | заставить, потрудиться, утруждать, причинить много хлопот, отнимать много времени | |
| uğurlamak | провожать | |
| ulaşmak | добраться | |
| ulaştırmak | доставлять, привозить, давать возможность достигнуть | |
| ummak | надеяться, ожидать | |
| umursamak | придавать значение, обращать внимание, интересоваться | |
| umut etmek | надеяться | |
| umutlandırmak | обнадеживать, вселять надежду | |
| umutlanmak | надеяться | |
| unutmak | забывать | |
| usanmak | надоедать, уставать | |
| uslanmak | образумиться, исправиться | |
| utandırmak | стыдить, смущать | |
| utanmak | стыдиться, стесняться, смущаться | |
| uyandırmak | разбудить | |
| uyanmak | просыпаться | |
| uyarmak | предупреждать, предостерегать, будить | |
| uydurmak | придумывать, подогнать, шагать в ногу | |
| uygulamak | приводить в жизнь, использовать | |
| uymak | соблюдать, подходить, послушаться | |
| uyuklamak | дремать, клевать носом | |
| uyumak | спать, ночевать | |
| uyuşmak | уживаться, неметь, цепенеть | |
| uyuşturmak | приводить в бесчувственное состояние, вызывать оцепенение, заглушать, притуплять | |
| uyutmak | укачивать, убаюкивать, усыплять, успокаивать ложью | |
| uzaklaşmak | удаляться, отдаляться | |
| uzaklaştırmak | удалять, устранять, выгонять, высылать, отдалять | |
| uzanmak | лечь, растянуться, тянуться, дотянуться, дотрагиваться, доехать, простираться | |
| uzatmak | затягивать, протягивать, продлевать, отращивать, тянуть | |
| üflemek | дуть | |
| ümitlenmek | надеяться | |
| üretmek | производить, изготовлять, разводить | |
| ürkmek | испугаться | |
| ürkütmek | пугать, устрашать | |
| üstelemek | настаивать | |
| üstlenmek | брать на себя | |
| üşenmek | лениться, не хотеть | |
| üşümek | зябнуть, мерзнуть | |
| üşütmek | простудиться | |
| ütülemek | гладить | |
| üzmek | огорчать | |
| üzülmek | огорчаться | |
| vadetmek | подавать надежды, обещать | |
| vakit geçirmek | проводить время | |
| varmak | прибывать, доезжать, достигать, доходить, приводить, кончаться, чувствовать, понимать, выходить замуж | |
| vasiyet etmek | завещать | |
| vazgeçmek | передумать, отказаться | |
| vedalaşmak | прощаться | |
| vefat etmek | скончаться | |
| vermek | давать, вредить, пригласить, назначить на должность, возложить обязанность, вернуть, одолжить | |
| vurgulamak | делать ударение, выделять | |
| vurmak | ударить, дать пощёчину, стучать, поставить штамп, попасть, застрелить, падать | |
| vurulmak | быть раненым, пораниться, влюбиться | |
| vuruşmak | драться, сражаться | |
| yağlamak | смазывать | |
| yağmak | идти | |
| yakalamak | поймать, успеть | |
| yakarmak | умолять, просить | |
| yakılmak | сжигаться, топиться, перегореть | |
| yakınmak | жаловаться | |
| yakışmak | подходить, быть к лицу, идти, подобрать | |
| yaklaşmak | приближаться, подходить | |
| yakmak | жечь, поджечь, зажечь, обжечь, щипать глаза | |
| yalamak | лизать, вылизывать | |
| yalan söylemek | лгать, врать, говорить неправду | |
| yalanlamak | опровергать | |
| yalvarmak | умолять | |
| yamamak | штопать, зашивать | |
| yamulmak | оседать, кривиться, коситься | |
| yanaşmak | подходить, приближаться, подъезжать, приставать, причаливать | |
| yanılmak | ошибаться, заблуждаться | |
| yanmak | гореть, сгореть, щипать глаза, разъедать | |
| yapılmak | построиться, производиться, делаться | |
| yapışmak | приклеиваться, прилипать, ухватываться, прицепляться, облегать, облеплять, приставать, привязываться | |
| yapıştırmak | наклеить, заклеить, подклеить | |
| yapmak | делать, строить, прогуливаться | |
| yaralamak | ранить, уязвить, задеть | |
| yaralanmak | пораниться | |
| yaramak | быть полезным, иместь смысл | |
| yararlanmak | извлекать пользу, воспользоваться | |
| yardımcı olmak | помогать | |
| yardım etmek | помогать | |
| yardımlaşmak | помогать друг другу | |
| yargılamak | судить | |
| yarılmak | быть рассекаемым, раскалываться, быть прорванным, прорываться | |
| yarışmak | соперничать, состязаться, соревноваться, конкурировать | |
| yarmak | колоть, раскалывать, прорывать, расталкивать, распарывать | |
| yasaklamak | запрещать | |
| yaslamak | прислонять, подпирать, облокотиться | |
| yaslanmak | прислоняться, облокотиться | |
| yaşamak | жить | |
| yaşanmak | быть прожитым | |
| yaşarmak | увлажняться | |
| yaşlanmak | стариться | |
| yatırım yapmak | инвестировать, вкладывать | |
| yatırmak | укладывать, положить спать, повалить, вкладывать, оплатить, положить, укладывать | |
| yatışmak | успокаиваться, утихать | |
| yatıştırmak | успокаивать, улаживать | |
| yatmak | ложиться спать, ночевать | |
| yavaşlamak | замедлять, стихать | |
| yayılmak | распространяться, разбрестись, разваливаться, разливаться | |
| yayımlamak | издавать, печатать, публиковать, транслировать | |
| yaymak | расстилать, просыпать, распространять, пасти | |
| yazılmak | быть написанным, записаться | |
| yazmak | писать | |
| yedirmek | заставлять есть, кормить, насытить, тратить | |
| yeltenmek | браться за непосильную работу | |
| yemek | кушать, съедать, потреблять, потратить, есть | |
| yemek yemek | кушать, есть | |
| yemin etmek | клясться | |
| yenilemek | обновлять, чинить, повторять, напоминать | |
| yenilmek | проиграть | |
| yenmek | победить | |
| yerleşmek | поселиться, расставить, обустроить | |
| yerleştirmek | устраивать, укладывать, размещать | |
| yermek | питать отвращение, гнушаться | |
| yeşermek | зеленеть, покрываться листвой | |
| yetinmek | довольствоваться, ограничиваться | |
| yetişmek | успеть, доставать, дотягиваться, воспитываться, догнать | |
| yetiştirmek | доставлять, передавать, разводить, сообщать | |
| yetmek | хватать, быть достаточным | |
| yığılmak | собираться, скопляться, упасть, потерять сознание, упасть в обморок | |
| yığmak | собирать, валить, накапливать | |
| yıkamak | мыть, стирать, умываться | |
| yıkanmak | мыться, быть выстиранным, постираться, быть вымытым, стираться | |
| yıkılmak | разрушаться, валиться, падать, обрушиться, убираться | |
| yıkmak | ломать | |
| yılmak | страшиться, пугаться | |
| yıpranmak | обтрепаться, сноситься, износиться, обноситься | |
| yıpratmak | изнурять | |
| yırtmak | вырвать, порвать, царапать | |
| yitirmek | терять | |
| yoğurmak | месить | |
| yok etmek | уничтожать | |
| yoklamak | проверять на ощупь, проведывать, навещать | |
| yok olmak | исчезать | |
| yoksullaşmak | беднеть, нищать | |
| yolculuk etmek | путешествовать, ездить | |
| yollamak | отправлять, посылать, передавать | |
| yolmak | вырывать, выдергивать | |
| yontmak | строгать, тесать | |
| yormak | утомлять, изнурять | |
| yorulmak | уставать | |
| yorumlamak | комментировать, толковать | |
| yönelmek | обращаться, направляться | |
| yöneltmek | наводить, направлять | |
| yönetmek | управлять, руководить | |
| yönlendirmek | направлять | |
| yudumlamak | глотать, прихлебывать | |
| yummak | закрывать, жмурить | |
| yumuşatmak | смягчать | |
| yutmak | проглотить, глотать, молчать | |
| yuvarlamak | катить, свертывать, нести чушь, завираться, врать, лгать, обманывать | |
| yüklemek | грузить, загружать | |
| yükselmek | подниматься, становиться громче, подниматься, расти, вырасти | |
| yükseltmek | поднимать, повышать | |
| yürümek | ходить, идти | |
| yürütmek | заставлять ходить, применять, навязывать, воровать | |
| yüzmek | плавать, утопать, погрязать, сдирать шкуру | |
| zam yapmak | производить надбавку, повышать жалование | |
| zannetmek | принять, перепутать | |
| zarar etmek | понести ущерб, пострадать | |
| zarar vermek | вредить, причинять вред, наносить ущерб | |
| zayıflamak | худеть | |
| zehirlemek | отравлять | |
| zehirlenmek | отравляться | |
| zenginleşmek | разбогатеть | |
| zıplamak | прыгать, скакать | |
| ziyaret etmek | навещать, посещать | |
| zorlamak | принуждать, заставлять, прикладывать усилия, напрягаться, принуждать, заставлять | |
| zorlanmak | испытывать трудности | |
Запомнить турецкие глаголы легче можно с помощью зрительных ассоциаций FiilTekrar.